Knihy

Po úspěchu seriálu Červený trpaslík ve Velké Británii se autoři rozhodli i pro knižní zpracování, které bylo neméně úspěšné. Proto byly vydány různé knihy i od jiných autorů, které se seriálem nějak souvisejí.
U nás byla vydána kniha Granta a Naylora "Nekonečno..." až na jaře 2002, kniha "Lepší než život" vyšla v lednu 2003, "Poslední člověk" v říjnu 2003.

Red Dwarf: Infinity Welcomes Careful Drivers Červený trpaslík: Nekonečno vítá ohleduplné řidiče
 
 
Autor: Grant, Naylor Překlad: Ladislav Šenkyřík
První vydání: 1989 Nakladatelství: Argo
Orientační cena: 5 Liber Orientační cena: 169 Kč
 
"Celý příběh (The Full Story)"
"Po oslavě svých narozenin se Lister vlekl společensky unaven Londýnem. Nějak se dostal do baru na jednom ze Saturnových měsíců Titanu. Na sobě měl dámský růžový klobouček a pár žlutých rybářských bot. Byl bez peněz a s pasem na jméno Emily Berkensteinová. Přidání se k Vesmírným jednotkám se mu v tuto chvíli zdálo jako skvělý nápad. Nalodil se na obrovskou těžařskou loď Červený trpaslík v naději, že se tak dostane zpátky na Zemi. Shodou náhod (a nehod) se stal z Listera poslední žijící člověk ve vesmíru, vzdálený 3 milióny let od Země. Jeho jediní společníci: mrtvý muž Rimmer, senilní počítač Holly a tvor vyvinutý z kočky domácí - Kocour. Všichni započali svou cestu k domovu. Po cestě překonali rychlost světla, setkali se s Einsteinem, Archimedem a Hitlerem, objevili paralelní vesmír..."

Red Dwarf: Better Then Life Červený trpaslík: Lepší než život
 
 
Autor: Autor: Grant, Naylor Překlad: Ladislav Šenkyřík
První vydání: 1990 Nakladatelství: Argo
Orientační cena: 5 Liber Orientační cena: 179 Kč
 
"Lister je ztracen (Lister is lost)"
"Tři milióny let od Země je Lister trosečníkem ve světě vytvořeném jeho vlastní psychikou. Pro Listera je to nejnebezpečnější místo, protože tady může být opravdu šťastný. Rimmer má také problém - kromě toho, že je mrtvý, je chycený v krajině vytvořené vlastním podvědomím a Rimmerovo podvědomí ho nemá ani trošku rádo. Společně s Kocourem, který je nejlépe oblečenou bytostí ve všech šesti známých vesmírech, a Krytonem, svědomitým robotem s chybějícím čipem svědomí, jsou totiž všichnni chyceni v počítačové hře "Lepší než život". Tento vrchol všech počítačových her vás přenese do porfektního světa vašich představ, světa, kde se můžetě těšit pohádkovým bohatstvím a neomezeným úspěchem. Je to dokonalá hra s jedinou nevýhodou - je tak dobrá, že vás zabije."

Red Dwarf: Last Human Červený trpaslík: Poslední člověk
 
 
Autor: Doug Naylor Překlad: Ladislav Šenkyřík
První vydání: 1995 Nakladatelství: Argo
Orientační cena: 5 Liber Orientační cena: 179 Kč
 
"Po návratu z exkurze do čtvrtého vesmíru, se posádka Červeného trpaslíka setká s lodí, která je identická s tou jejich. Brzy vyšlo najevo, že Rimmer udělal chyby ve výpočtech a následkem toho přišli na způsob, jak udělat díru v časovém kontinuu a dostat se tak do paralelní reality. Když začnou prozkoumávat druhou loď, objeví své vlastní mrtvoly - všech, kromě Listera. Kdo je zabil a proč? Budoucnost lidského druhu je v rukou jediného muže. A všechno, co má je jeho důvtip, mazanost a podvazkový pás objednaný z internetového katlogu...
Last Human je třetí z ohromně úspěšné série románů o Červeném trpaslíkovi podle seriálu BBC."

Red Dwarf: Backwards Červený trpaslík: Backwards
 
 
Autor: Rob Grant Překlad: Ladislav Šenkyřík
První vydání: 1996 Nakladatelství: Argo
Orientační cena: 5 Liber 189 Kč
 
"Dave Lister konečně objevil způsob, jak se vrátit na Zemi. To je dobré. Ale co je špatné je čas, který neběží správným směrem. Když Zemi včas neopustí, bude znovu v pubertě. Pozpátku. Stále ještě ho můžou zachránit jeho přátelé z posádky. To je dobré. Ale co je špatné je, že jde o robota s hyperaktivním čipem pocitu viny, kreaturu vyvinutou z kočky a mrtvého muže. A když se jim ho nepodaří zachránit, Lister bude mládnout, až se stane miminem... A čeká ho lepkavý konec."
Kniha vznikla na naléhaní čtenářů, po velkém úspěchu knihy "Lepší než život" jako pokračování dobrodružné výpravy zpět k Zemi.

Další knihy s tématikou Červeného trpaslíka

The Official Red Dwarf Companion
 
Autor: Bruce Dessau
První vydání: 1992
Orientační cena: 7 Liber
 
Průvodce Červeným trpaslíkem, který, vzhledem k roku svého vydání, odkrývá jenom prvních pět sérií.

Red Dwarf Omnibus
 
Autor: Grant, Naylor
První vydání: 1991
Orientační cena: 10 Liber
 
Všechno o Červeném trpaslíkovi, včetně skriptů. Co víc si můžete přát?

Red Dwarf Programe Guide
 
Autor: Chris Howarth, Steve Lyons
První vydání: 1995
Orientační cena: 5 Liber
 
"Všechno co jste nikdy nechtěli vědět o tomto úpadkovém seriálu."
Kniha má asi 230 stran a obsahuje kompletní informace o sériích 1-6. Obsahuje sekce Historie, Charaktery, Index, Tvůrci (produkce i herci)... Index je nejrozsáhlejší sekcí a je to vlastně lexikon všech zmínek od A do Z.

Red Dwarf - Primordial Soup: The Least Wotrst Scripts
 
Autor: Grant, Naylor
První vydání: 1993
Orientační cena: 5 Liber
 
Skripty k dílům Polymorf, Trosečníci, Fotostroj času, Zpátky v realitě a Psirény. Jsou formou scénářů, včetně technických poznámek.

Red Dwarf: Son of Soup
 
Autor: Grant, Naylor
První vydání: 1996
Orientační cena: 5 Liber
 
Pokračování "Primordial Soup", které obsahuje skripty k dílům Pistolníci z Apokalypsy, Hololoď, Kamila, Pozpátku, Kryton a Já na druhou, s úvodem Roba Granta.

Red Dwarf Quiz Book
 
Autor: Nicky Hooks, Sharon Burnett
První vydání: 1994
Orientační cena: 5 Liber
 
Test vědomostí o Červeném trpaslíkovi. Obsahuje vše od křížovek až po "Kdo to řekl?".

Red Dwarf Space Corps Survival Manual
 
Autor: Paul Alexander, R. Grant, D. Naylor
První vydání: 1996
Orientační cena: 8 Liber
 
Příručka pro přežití důstojníků Vesmírných jednotek, napsaná smyšleným námořním plukovníkem Mikem "Šíleným psem" O´Haganem. Složil u Speciální Obslužné Velmi Velmi Statěčné Divize. Kniha má kapitoly o nalézání jídla a vody, kladení pastí a léček, volení vůdců, první pomoci... Obsahuje četné okrajové poznámky a komentáře naškrábané Listerem, Rimmerem, Krytonem a Kocourem. Má 120 stran.

The Log: A Dwarfer´s Guide to Everything
 
Autor: Craig Charles
První vydání: 1997
Orientační cena: 7 Liber
 
"Napsat snad něco pro potomstvo? Pokusit se zaznamenat úspěchy a nezdary lidské cesty napříč naprosto bouřlivou historií?"
Jinými slovy - čti tuhle knihu a nauč se:
  • jak unikat nekočkám
  • nikdy neuchovávat nic radioaktivního ve vašich trenkách
  • nikdy neumisťovat hlavu do ničeho, na čem je napsáno "Přemisťvač hlav"
  • hodně o jídle a jak ho vyrobit

The Man in the Rubber Mask
 
Autor: Robert Llewellyn
První vydání: 1994
 
Popisuje Krytonovo začlenění k posádce na začátku třetí série a popisuje také filmování amerického pilotního filmu. Kniha obsahuje anekdoty, příběhy atp. Obvzláště zajímavá je kapitola věnovaná americkému pilotnímu filmu, která se pokouší vysvětlit neúspěch tohoto filmu.

The Making of Red Dwarf
 
Autor: Joe Nazzaro
První vydání: 1994
 
Informace a obrázky o tvorbě dílu Pistolníci z Apokalypsy, včetně toho, co nebylo použito.

Red Dwarf Log No. 1996
 
Autor: Paul Alexander
První vydání: 1995
 
Obsahuje počítačové záznamy čtyř členů posádky a Hollyho s recepty, výpisky Vesmírných jednotek a jinými zajímavostmi.